trans woman معنى

• أنثى متحولة جنسيا

• trans    pref. عبر, بادئة ب ...
• woman    n. امرأة, المرأة, ...
• trans-    بطَرِيْقِ

أمثلة

1. The inaugural White House Trans Women Of Color Women's History Month Briefing was held.
   تم عقد أول إحتفال في البيت الأبيض للنساء ذوات البشرة الملونة المتحولات جنسيا في شهر تاريخ المرأة.
2. After an initial psychological evaluation, trans men and trans women may begin medical treatment, starting with hormone replacement therapy or hormone blockers.
   بعد تقييم النفسي الأولي، يبدأ علاج الأشخاص بالعلاج بالهرمونات البديلة .
3. This possibly suggests that a fundamental difference in brain composition may exist between trans women and cis men.
   وهذا ربما يشير إلى وجود اختلاف أساسي في التركيب الدماغي بين الرجال المتحولين جنسياً لنساء وبين الذكر النموذجي.
4. She was the first trans woman to compete on the show, and became one of the most visible transgender people on television.
   كانت أول امرأة المتحولين تنافس على العرض، وأصبحت واحدة من أكثر الأشخاص المتحولين جنسيا وضوحا على شاشات التلفزيون..
5. Trans women may also benefit from hair removal and facial feminization surgery, while some trans men may have liposuction to remove fat deposits around their hips and thighs.
   قد تستفيد النساء العابرات أيضاً من إزالة الشعر وجراحة تأنيث الوجه، في حين أن بعض الرجال العابرين قد يقومون بشفط الدهون لإزالة الترسبات الدهنية حول الوركين والفخذين.